Engels
Duits
I was a lonely boy no strength, no joy in a world of my own at the back of the garden
Pet Shop Boys, "Left to my own devices" from the album "Introspective", 1988
  Schlaf

Schlaf

1.
Komm lass uns jetzt nach Hause gehen
ich habe von dieser Zeit genug gesehen
Ein Land aus Unergründlichkeit
zum letzten Sprung jeweils bereit
die Frage ist nur noch
wie weit es geht

Bridge:
Kannst du mich hören?
Willst du mich sehen?
Verlier mich auch in Nacht und Nebel
mit großem Kopf und kleinem Schädel
schon ok

Ref.:
Schlaf ein
schlaf allein
träume vom Gewesenen
und wo das Land beginnt
oh tiefschlafende Wesen
besinnungslos im Gegenwind
zeig mir deine Gedanken
und zeig mir dein Gesicht
im Schlaf
im Schlaf

2.
Verschwommene Wege ohne Ziel
und sonst bedeutet es nicht viel
sich ohne Grund am Regen abzuseilen
Am Bildschirm bunte Projektion
als Placebo mit Funktion -
keiner macht mit
und jeder ist dabei

Ref.:
Schlaf ein
schlaf allein
Tänzertraun der Eitelkeit
breit und weit zu sehen
oh niemand hat die Tat bereut
und jeder will gestehen
sag bloß nicht deinen Namen
und zeig nie wer du bist
im Schlaf
im Schlaf

Git.-Solo

Schlaf ein
schlaf allein
oh schlaf
schlaf
schlaf ein.
Schlaf.
1.
Come on let's go home now
I've seen enough of this time
A land of inscrutability
ready for the last jump any time
the question remains
how far it goes

bridge:
Can you hear me?
Do you want to see me?
Loose myself in cloak and dagger, too
with big head and small skull
it's ok

chorus:
Sleep in
sleep alone
dream of what has been
and where the land begins
oh deeply sleeping beings
consciousless against the wind
show me your thoughts
and show me your face
asleep
asleep

2.
Fuzzy paths without destination
and besides it doesn't matter much
to rope yourself down the rain
Colorful projection on the screen
as a placebo with function
no one joins in
and everyone takes part

chorus:
Sleep in
sleep alone
dancer's dream of vanity
wide and far to see
oh no one has regretted the offence
and everyone wants to admit
don't you dare to say your name
and never let show who you are
asleep
asleep

guitar solo

Sleep in
sleep alone
oh sleep
sleep
sleep in.
Sleep.

Written by Jens Gulden, 1995.
Terug